CORUJINHA

A Corujinha possui sede em Balneário Camboriú, cidade onde concentra suas atividades, mas também acontece de forma itinerante em Bombinhas, Itajaí e Jaraguá do Sul. Além da programação, voltada para público infantil e juvenil, também serão realizadas atividades dedicadas a acadêmicos e profissionais como palestras e debates, que discutem a forma e a importância da arte na educação.

LONGAS

“Proibido a Cães e Italianos / Interdit aux chiens et aux Italiens”

Drama/Aventura / 70′ / Juvenil / França / 2024

DIREÇÃO / Director: Alain Ughetto

ROTEIRO / Scriptwritter: Alain Ughetto

ELENCO / Cast: Leticia Pedro

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA / Cinematographer: Guga Millet

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA / PHOTOGRAPHY DIRECTION: Fabien Drouet e Sara Sponga

MONTAGEM / Editor: Denis Leborge

DESENHO DE SOM / Sound Design: Nicola Piovani

SINOPSE/ Synopsis: No início do século 20 – Ughettera, norte da Itália, vila da família Ughetto. Morar na região ficou muito difícil e os guetos sonham com uma vida melhor no exterior. Reza a lenda que Luigi Ughetto atravessou os Alpes iniciando uma nova vida na França, mudando assim para sempre o destino de sua amada família. Seu neto viaja no tempo revisitando sua história.

At the beginning of the 20th century, in Ughettera, northern Italy, the Ughetto family village. Living in the region became very difficult, and the Ughetto family dreamed of a better life abroad. Legend has it that Luigi Ughetto crossed the Alps, starting a new life in France and forever changing the destiny of his beloved family. His grandson travels through time, revisiting their history.

FESTIVAIS E PRÊMIOS / Festivals and Awards: Annecy International Animation Film Festival Prémio do Júri e Prémio Fondacion Gan
Bucheon International Animation Festival Grande Prémio na Competição Internacional
European Film Awards Prémio para Longa-metragem de Animação Europeia
Festival Cinéma Méditerranéen de Bruxelles Prémio Cineuropa, Prémio Especial do Júri Oficial, Prémio do Público

“O Sol Nasce de Novo / Sunshine Again”

Drama / 90 / Juvenil / India / 2024

DIREÇÃO / Director: Majok Kumar Deka

ROTEIRO / Scriptwritter: Majok Kumar Deka

ELENCO / Cast: Pragyan Raj Kashyap, Pranami Bora e Gyanankur Prashar

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA / Cinematographer: Naba Kumar Das

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA / PHOTOGRAPHY DIRECTION: Fabien Drouet e Sara Sponga

MONTAGEM / Editor: Bhabesh Baishya

DESENHO DE SOM / Sound Design: Debojit Gayan

SINOPSE/ Synopsis: A história gira em torno de um garoto de dez anos, Bablu, seus amigos e sua mãe, Sabita, moradores de uma favela da cidade. Devido à pobreza e à falta de exito social, os meninos não conseguem estudar na escola. Mas eles são muito apaixonados por jogar futebol e querem se tornar jogadores de futebol e construir seu próprio time de futebol no futuro. Os meninos tentaram arrecadar dinheiro para construir um time e participar do torneio. Enquanto isso, dois traficantes os envolveram em troca de dinheiro no tráfico de drogas e, assim, eles ficaram presos.
A luta de Bablu e Sabita, que costumavam vender chá no ponto de ônibus, tornou-se difícil quando ela ficou doente por um longo tempo. Bablu teve que administrar a barraca de chá sozinha quando foi hospitalizada.
A polícia prendeu os traficantes. Bablu também foi preso. Bablu teve que ficar em um reformatório por três anos. Enquanto isso, a mãe de Bablu morreu e ele também ficou sem teto. Ele foi novamente traído por seu próprio povo. Mas sua sorte mudou quando o treinador do estádio assumiu as responsabilidades dos meninos. Seus sonhos foram realizados.

The story revolved around a ten year boy, Bablu, his friends and his mother, Sabita who lived in a slum of the city. Due to poverty and lacking social grace, the boys were not able to study in the school. But they were very passionate in playing football and wanted to become footballers and build their own football team in future. The boys tried to collect money to build a team and to participate in the Tournament. In the meantime, two drug paddlers engaged them in return of money in trafficking drugs and thus they were trapped.
The Struggle of Bablu and Sabita who used to sell tea at the bus-stand became tough when she fell sick for a long time. Bablu had to manage the tea-stall alone when she was hospitalized.
The Police arrested the drug paddlers. Bablu was also got arrested. Bablu had to stay in a Reform Home for three years. In the mean time Bablu’s mother died and he also became homeless. He was again betrayed by his own people. But his fortune was changed when the Coach of the stadium took the responsibilities of the boys. Their dreams were fulfilled.

FESTIVAIS E PRÊMIOS / Festivals and Awards: 

“O Sonho de Clarice / Clarice´s Dream”

Drama/Fantasia / 83 / Juvenil (8 a 14 anos) / Brasil / 2023

DIREÇÃO / Director: Fernando Gutierrez e Guto Bicalho

ROTEIRO / Scriptwritter: Majok Kumar Deka

DIREÇÃO DE ARTE / Art Direction:  Oko, João Capoulade e Sarah Guedes

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA / PHOTOGRAPHY DIRECTION: Fabien Drouet e Sara Sponga

MONTAGEM / Editor: 

DESENHO DE SOM / Sound Design: Francisco Vasconcellos, Fernando Vieira e Fernando Gutierrez

TRILHA SONORA / Original Soundtrack: Cesar Lignelli

SINOPSE/ Synopsis: O sonho de Clarice conta a história de uma menina extremamente criativa que passa pelo processo de superação da perda da mãe. É um filme que nos conta sobre de amizade, companheirismo e das muitas belezas que nos cercam todos os dias, muitas vezes despercebidas.

“Clarice’s Dream” tells the story of an extremely creative girl who goes through the process of overcoming the loss of her mother. It is a film that speaks of friendship, companionship, and the many beauties that surround us every day, often unnoticed.

FESTIVAIS E PRÊMIOS / Festivals and Awards:  Melhor Direção de Arte, Melhor Edição de Som, Melhor Trilha Sonora em 56º Festival de Brasília do Cinema Brasileiro

“Thiago & Isa e os Biomas do Brasil / Jake & Isa and the Biomes of Brazil”

Aventura / 90 / Juvenil / Brasil / 2024

DIREÇÃO / Director: João Amorim

ROTEIRO / Scriptwritter: João Amorim

DIREÇÃO DE ARTE / Art Direction: Didi Colado

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA / PHOTOGRAPHY DIRECTION: Matheus Bastos

MONTAGEM / Editor: João Santiago

DESENHO DE SOM / Sound Design:

TRILHA SONORA / Soundtrack: Ollie Sound Branding

SINOPSE/ Synopsis: Duas crianças, Thiago e Isa, viajam por 3 biomas diferentes do Brasil, junto com seu pai, o cineasta João. Por meio da ajuda que precisam oferecer a um animal em perigo, eles desvendam a importância e os mistérios de cada um desses biomas. Dividido em 3 capítulos: O Lobo, Os Cupins e a Lobeira (sobre o Cerrado); A Onça e o Jacaré? (sobre o Pantanal) e O Mico Leão Dourado (sobre a Mata Atlântica). O documentário levará às nossas crianças, de forma lúdica, a importância da preservação dos biomas brasileiros.

Two children, Jake & Isa travel through 3 different biomes in Brazil, together with their father, the filmmaker João. Through the help they need to offer to an animal in danger, they uncover the importance and mysteries of each of these biomes. Divided into 3 chapters: The Wolf, The Termites and the Lobeira (about the Cerrado); The Jaguar and the Alligator? (about the Pantanal) and O Mico Leão Dourado (about the Atlantic Forest). The documentary will bring to our children, in a playful way, the importance of preserving Brazilian biomes.

FESTIVAIS E PRÊMIOS / Festivals and Awards:  

CURTAS

“A caminhonete do meu avô /  My Grandpa Pick up”

Fantasia / 16 / Livre (Juvenil) / Estados Unidos / 2024

DIREÇÃO / Director: Shadrack Boakye

ROTEIRO / Scriptwritter: Shadrack Boakye

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA / Cinematographer: Jake Horgan

DIREÇÃO DE ARTE / Art Director:

MONTAGEM / Editor:

DESENHO DE SOM / Sound Design: Eduardo Arrj

TRILHA SONORA / Soundtrack: Cristiane Russ

ELENCO / CAST: Majestade Tucker, Only Parker e Candance Beaheneca

SINOPSE/ Synopsis: Uma história de amor sobre amadurecimento de um menino e uma menina que passam o verão inteiro brincando em uma caminhonete Ford 1951 quebrada. No carro, a imaginação deles ganha vida até o dia em que a realidade se instala. Esta versão é dublada em português brasileiro.

A love story about the coming of age of a boy and a girl who spend the entire summer playing in a broken 1951 Ford truck. In the car, their imagination comes to life until the day reality sets in. This version is dubbed in Brazilian Portuguese.

FESTIVAIS E PRÊMIOS / Festivals and Awards: Estréia

“A Metáfora do Copo de Plástico / La Methápore Du Gabelet / The Plastic Cup Metaphor”

 

Drama / 6 / Livre / França / 2024

DIREÇÃO / Director: Anthony Legal e Michael Marie

ROTEIRO / Scriptwritter: Anthony Legal

ELENCO / Cast: Emma Piva Bezard

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA / Cinematographer:

DIREÇÃO DE ARTE / Art Director:

MONTAGEM / Editor:

DESENHO DE SOM / Sound Design:

SINOPSE/ Synopsis: Carole, uma jovem aprendiz de cantora, está desanimada. Seu pai então usa um copo de plástico, água e fogo para fazê-la entender onde está o essencial. Será que essa metáfora será suficiente para que ela recupere a confiança?

Carole, a young aspiring singer, is feeling disheartened. Her father then uses a plastic cup, water, and fire to help her understand what truly matters. Will this metaphor be enough for her to regain her confidence?

FESTIVAIS E PRÊMIOS / Festivals and Awards: Estréia

“A Vaca / Koen / The Cow”

Aventura Fantasia / 7 / Infantil / Dinamarca / 2024

DIREÇÃO / Director: Maria Mac Dalland

ROTEIRO / Scriptwritter: Maria Mac Daland

ELENCO / Cast:

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA / Cinematographer: –

DIREÇÃO DE ARTE / Art Director: –

MONTAGEM / Editor: –

DESENHO DE SOM / Sound Design:

SINOPSE/ Synopsis:  Em um tranquilo dia de verão, Tiny Toot e sua amiga Pixie exploram um encantador campo repleto de surpresas. Enquanto Tiny Toot acaricia uma vaca preguiçosa, eles descobrem que o bebedouro da amiga bovina está vazio. Determinados a ajudar, Pixie improvisa com uma mangueira de jardim e rapidamente enche o bebedouro, trazendo alegria à vaca. Porém, a diversão toma um rumo inesperado quando um cocô de vaca cai na cabeça de Gato! Agora, Tiny Toot e Pixie precisam usar a mangueira para limpar Gato antes de voltarem para casa. Uma jornada cheia de risos e amizade, onde cada momento se transforma em uma nova aventura!

On a peaceful summer day, Tiny Toot and her friend Pixie set out to explore a charming meadow full of surprises. While Tiny Toot gently pets a lazy cow, they discover her water trough is empty. Eager to help, Pixie improvises with a garden hose and quickly fills the trough, bringing joy to the cow. However, the fun takes an unexpected turn when a cow pie lands on Cat’s head! Now, Tiny Toot and Pixie must use the hose to clean Cat up before heading home. It’s a delightful journey filled with laughter and friendship, where every moment becomes a new adventure!

FESTIVAIS E PRÊMIOS / Festivals and Awards:

“Anônima – Anonymous”

Drama / 5′ / Juvenil / Brasi/Bombinhas /  2024

DIREÇÃO / Director: Alunos do CEIT Leonel de Moura Brizola

ROTEIRO / Scriptwritter: Alunos do CEIT Leonel de Moura Brizola

ELENCO / Cast:

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA / Cinematographer: –

DIREÇÃO DE ARTE / Art Director: –

MONTAGEM / Editor: –

DESENHO DE SOM / Sound Design:

SINOPSE/ Synopsis:

FESTIVAIS E PRÊMIOS / Festivals and Awards:

“Apenas Papel / Que Du Papier / Only Paper”

Drama/Família / 12′ /  Juvenil / França / 2024

DIREÇÃO / Director: Maxime Vouillon

ROTEIRO / Scriptwritter: Maxime Vouillon

ELENCO / Cast: Naël Lakhal-Greco, Mona Ballet, Vanel Jacques e Pauline Picard

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA / Cinematographer: Jean Combier

DIREÇÃO DE ARTE / Art Director: –

MONTAGEM / Editor: Simon Burrat

DESENHO DE SOM / Sound Design: Rafael Pibarot

SINOPSE/ Synopsis: Duas crianças esperam a mãe voltar na escadaria de um orfanato

Ttwo children wait for their mother to return on the steps of an orphanage

FESTIVAIS E PRÊMIOS / Festivals and Awards: Ganhou o prêmio como melhor animação no Festival Internacional de Cinema de Bucareste

“Ária / Aria”

Drama / 13′ / – /  Brasil / 2024

DIREÇÃO / Director: Arthur P Motta

ROTEIRO / Scriptwritter: Arthur P Motta

ELENCO / Cast: 

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA / Cinematographer: –

DIREÇÃO DE ARTE / Art Director: –

MONTAGEM / Editor: –

DESENHO DE SOM / Sound Design: Bruno Oliveira Nogueira

SINOPSE/ Synopsis: Aria, uma jovem violinista surda, enfrenta bullying de seus colegas de classe, o que a faz perder o interesse pela música. Ao descobrir um segredo sobre seu agressor, a dinâmica entre eles sofre uma profunda transformação.

Aria, a young deaf violinist, faces bullying from her classmates, causing her to lose interest in music. Upon discovering a secret about her aggressor, the dynamic between them undergoes a profound transformation.

FESTIVAIS E PRÊMIOS / Festivals and Awards: –

“Boas Memórias / Good Memories”

Aventura / 1′ / Portugal

DIREÇÃO / Director: Stanislav Dobrovskiy

ROTEIRO / Scriptwritter:

ELENCO / Cast:

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA / Cinematographer: –

DIREÇÃO DE ARTE / Art Director: –

MONTAGEM / Editor: –

DESENHO DE SOM / Sound Design: Aleksey Mikheev

SINOPSE/ Synopsis: O pai tenta tirar a foto perfeita de seus filhos para guardar de memória, mas sua filha só quer brincar com o seu irmão num mundo imaginário. Baseado em eventos reais.

The father is trying to take the perfect photo of his children for good memories, but his daughter just wants to play with her brother in an imaginary world. Based on true events.

FESTIVAIS E PRÊMIOS / Festivals and Awards: –

Cogumelos Mágicos / Tiny Toot /  Magic Mushrooms

Fantasia / 7’/  Infantil  (4 a 8 anos) / Dinamarca / 2024

DIREÇÃO / Director: Maria Mac Dalland

ROTEIRO / Scriptwritter: Maria Mac Daland

ELENCO / Cast: Dingo Dog

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA / Cinematographer: –

DIREÇÃO DE ARTE / Art Director: –

MONTAGEM / Editor: –

DESENHO DE SOM / Sound Design:

TRILHA SONORA / Soundtrack: Sille Gronberg

SINOPSE/ Synopsis: Duas pequenas fadas dos cogumelos fazem um show de mágica para Tiny Toot e seus amigos. Elas usam suas varinhas mágicas para atirar micélio na fruta caída, transformando-a em terra fértil para ajudar uma nova vida a crescer. Tiny Toot também experimenta a varinha mágica e aprende um pouco de magia dos cogumelos.

A couple of little mushroom fairies put on a magic show for Tiny Toot and her friends. They use their magic wands to shoot mycelium at the fallen fruit, turning it into fertile dirt to help new life grow. Tiny Toot also gets to try the magic wand and learns some mushroom magic.

FESTIVAIS E PRÊMIOS / Festivals and Awards: Cambridge Short Film Festival – Melhor Filme de Animação. Rural Fim Fest – Seleção Oficial. KIDS FIRST – Seleção oficial

“Felix a Raposa – Felix the Fox”

Aventura / Fantasia / 18′ / Juvenil (8 a 12 anos) / Estados Unidos / 2024

DIREÇÃO / Director: Teddy Young

ROTEIRO / Scriptwritter: Teddy Young

ELENCO / Cast: Nathan Livingstone, Misha Guray, Daria Girnik, Polina Desiatova, Grisha Gandlevsky e Andrey

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA / Cinematographer: Andrei Beresnev

DIREÇÃO DE ARTE / Art Director: Teddy Young

MONTAGEM / Editor: –

DESENHO DE SOM / Sound Design:

SINOPSE/ Synopsis: Uma comédia infantil fantástica e de aventura sobre truques, mágica e gentrificação. A Floresta Encantada foi destruída pelos humanos, e todos os animais precisam trabalhar na economia turística só para pagar o aluguel. Junte-se a Felix e Harold enquanto eles tentam escapar da única coisa que nunca desejaram: aventura.

The Enchanted Forest has been trashed by humans, and all of the animals need to work in the tourist economy just to pay the rent. Join Felix and Harold as they try to con their way out of the only thing they never wanted – adventure.

FESTIVAIS E PRÊMIOS / Festivals and Awards:

“Garoto VHS –  VHS Boy”

Drama / 18′ / Brasil/Itajaí / 2017

DIREÇÃO / Director: Carlos Daniel Reichel

ROTEIRO / Scriptwritter:

ELENCO / Cast:

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA / Cinematographer:

MONTAGEM / Editor:

DESENHO DE SOM / Sound Design:

SINOPSE/ Synopsis:

FESTIVAIS E PRÊMIOS / Festivals and Awards:

“Ghariba e Ajeeb / Ghariba e Ajeeb”

Aventura / 7′ / Juvenil (8 a 12 anos) / Emirados Arábes Unidos / 2024

DIREÇÃO / Director: Boubaker Boukhari

ROTEIRO / Scriptwritter: Boubaker Boukhari

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA / Cinematographer:

DIREÇÃO DE ARTE / Art Director:

MONTAGEM / Editor: Waleed Al Madani

DESENHO DE SOM / Sound Design:

TRILHA SONORA / Soundtrack: Shady Rabab

SINOPSE/ Synopsis: Nesta história, a menina Ghariba embarca em uma jornada para encontrar seu amigo Ajeeb e descobrir uma maneira de atravessar um rio guardado por um crocodilo.

In this story, the girl Ghariba embarks on a journey to find her friend Ajeeb and to find a way to cross a river guarded by a crocodile.

FESTIVAIS E PRÊMIOS / Festivals and Awards:

“Hidro / Hydro”

Aventura / 2′ / Juvenil (8 a 12 anos) / Reino Unido / 2024

DIREÇÃO / Director: Erick Brum Cruz

ROTEIRO: Erick Brum Cruz

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA:

DIREÇÃO DE ARTE:

MONTAGEM:

DESENHO DE SOM / Sound Design:

SINOPSE / Synopsis: Envenenada pela poluição ao seu redor, uma mulher indígena precisa se infiltrar na represa que está sendo usada para encobrir o massacre que dizimou toda a sua comunidade. Lá, ela precisará evitar ser pega para obter provas do que aconteceu e vingar seu povo

Poisoned by the pollution around her, an Indigenous woman must infiltrate the reservoir that is being used to cover up the massacre that decimated her entire community. There, she needs to avoid capture to gather evidence of what happened and avenge her people.

FESTIVAIS E PRÊMIOS / Festivals and Awards:

“Lagrimar / Tearing”

Drama 14 Juvenil (8 a 12 anos) Brasil 2024

DIREÇÃO / Director: Paula Vanina

ROTEIRO: Paula Vanina

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA:

DIREÇÃO DE ARTE:

MONTAGEM:

DESENHO DE SOM / Sound Design:

ELENCO / Cast:

SINOPSE / Synopsis: Sozinha e cercada por terra firme, Joana é uma garota que vive em busca de água. Sua solidão acaba e sua jornada ganha novo sentido quando um encontro inesperado e misterioso acontece.

Alone and surrounded by dry land, Joana is a girl who lives in search of water. Her loneliness ends and her journey gains new meaning when an unexpected and mysterious encounter occurs.

PRÊMIOS E FESTIVAIS: –

“Lapso / Lapse”

Drama /  3 / Juvenil (8 a 12 anos) / Brasil / 2022

DIREÇÃO / Director: Monica Moura

ROTEIRO / Scriptwritter: Monica Moura

ELENCO / Cast:

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA / Cinematographer:

DIREÇÃO DE ARTE / Art Director:

MONTAGEM / Editor:

DESENHO DE SOM / Sound Design:

SINOPSE/ Synopsis: O meu eu mais velho quer conhecer o meu eu mais novo, mas nossa assincronia só me permite os rastros que você deixou para trás.

The older me wants to know the younger you, but our asynchrony only allows me traces you have left behind.

FESTIVAIS E PRÊMIOS / Festivals and Awards: Festival de Animação ICONA 2022 e
Chilemonos 2023

“Lixo / Poubelle La Vie / Thrash”

Fantasia / 4′ / Juvenil (9 a 14 anos) / Bélgica / 2024

DIREÇÃO / Director: 9 jovens de 11 a 14 anos

ROTEIRO / Scriptwritter: 9 jovens de 11 a 14 anos

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA / Cinematographer:

DIREÇÃO DE ARTE / Art Director: Gabriela Gasparirni, –

MONTAGEM / Editor:

DESENHO DE SOM / Sound Design:

TRILHA SONORA / Soundtrack: Plume

SINOPSE/ Synopsis: Por preguiça, um personagem não separa seu lixo. Sua ação terá consequências sérias nos mundos que vivem no lixo.

Out of laziness, a character does not sort his waste. His action will have serious consequences on the worlds that live in the trash.

“Martha / Martha”

Drama / 7’/ Juvenil (8 a 12 anos) / Suíça / 2024

DIREÇÃO / Director: Marcel Barelli

ROTEIRO / Scriptwritter: Marcel Barelli

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA / Cinematographer:

DIREÇÃO DE ARTE / Art Director: Gabriela Gasparirni, –

MONTAGEM / Editor:

DESENHO DE SOM / Sound Design:

TRILHA SONORA / Soundtrack:

SINOPSE/ Synopsis: Um antigo documentário mudo da década de 1910 foi encontrado e restaurado. Ele conta a história do pássaro mais abundante da Terra, exterminado em apenas algumas décadas pela brutalidade humana.

An old silent documentary from the 1910s has been found and restored. It tells the story of the most abundant bird on Earth, exterminated in just a few decades by human brutality.

“Milo / Milo”

Drama / 3′ / Juvenil / França / 2024

DIREÇÃO / Director: Julie Chareyron

ROTEIRO / Scriptwritter: Julie Chareyron

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA / Cinematographer:

DIREÇÃO DE ARTE / Art Director:

MONTAGEM / Editor:

DESENHO DE SOM / Sound Design:

TRILHA SONORA / Soundtrack:

SINOPSE/ Synopsis: Milo perdeu sua mãe. Uma noite, enquanto ele dormia, foi acordado por seu bichinho de pelúcia. Curioso, Milo o segue e, juntos, eles caminham por um caminho de estrelas. Lá, ele encontrará sua mãe e passará um tempo com ela.

Milo lost his mother. One evening while he was sleeping, he was woken up by his stuffed animal. Curious Milo follows him, together they walk on a path of stars. There he will meet his mother and spend some time with her.

“Patinhos / Corrazón Del Pollo / Ducklings”

Drama / 18′ / Juvenil (8 a 12 anos) / Chile / 2024

DIREÇÃO / Director: Isidora Barros, Matías Echeverría, Alfonso Ferrer

ROTEIRO / Scriptwritter: Isidora Barros e Matías Echeverría

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA / Cinematographer: Antonia “Tony” Garrido
Joaquín Nercasseau

DIREÇÃO DE ARTE / Art Director: Macarena Farías 

MONTAGEM / Editor:

DESENHO DE SOM / Sound Design: Barbara Santibáñez
Oscar Palma

TRILHA SONORA / Soundtrack: Fernando Milagros

ELENCO / Cast: Francisca Apiolaza, Valentina Muhr e Gastón Salgado

SINOPSE/ Synopsis: Em sua solidão, Nico (8) cria Tronco para suprir a atenção que não está recebendo de seus pais, que estão cuidando do leito de morte de seu avô. Nessa jornada, Nico aprende a processar sua dor e a se abrir para sua família.

In her loneliness, Nico (8) creates Tronco to supply the attention she’s not getting from her parents, who are looking after her grandpa’s deathbed. In this journey, Nico learns to process her grief and to open up to her family.

“Ponto de Ruptura / Point Du Rupture / Breaking Point”

Drama / 7′ / Juvenil / França / 2024

DIREÇÃO / Director: Cédrick Spinassou, Robin iff

ROTEIRO / Scriptwritter: Cédrick Spinassou, Robin iff

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA / Cinematographer:

DIREÇÃO DE ARTE / Art Director:

MONTAGEM / Editor:

DESENHO DE SOM / Sound Design:

TRILHA SONORA / Soundtrack:

ELENCO / Cast: Alexis Dessesaux

SINOPSE/ Synopsis: Em psicologia, ponto de ruptura se refere ao ponto em que uma pessoa se rompe, não consegue mais suportar ou finalmente chega a um ponto em que uma mudança permanente é feita. O fogo, por meio de seu poder, pode cauterizar nossa ferida, para permitir um novo começo.

In psychology, breaking point refers to the point at which a person breaks down, can no longer endure, or finally reaches a point where permanent change is made. Fire, through its power, can cauterize our wound, to allow a new beginning.

“Robbie & Mollie / Robbie & Mollie”

Fantasia / 1′ / Infantil / Alemanha / 2024

DIREÇÃO / Director: Kids n Tricks

ROTEIRO / Scriptwritter: Kids n Tricks

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA / Cinematographer:

DIREÇÃO DE ARTE / Art Director:

MONTAGEM / Editor:

DESENHO DE SOM / Sound Design:

TRILHA SONORA / Soundtrack:

SINOPSE/ Synopsis: Robbie, a foca, e Mollie, a gaivota, estão vivendo uma boa vida perto do mar. Mas perigos estão à espreita na praia e na água há algum tempo. Não são inimigos naturais que eles agora têm que temer, é principalmente lixo plástico de humanos que se acumula no mar e ameaça seu habitat.

Robbie the seal and Mollie the seagull are living the good life by the sea. But dangers have been lurking on the beach and in the water for some time now. It’s not natural enemies that they now have to fear, it’s mainly plastic rubbish from humans that collects in the sea and threatens their habitat.

“Semente Ruim / Mauvaise Graine / Bad Seed”

Aventura / 5′ / Juvenil / Portugal / 2024

DIREÇÃO / Director: José Pedro Cavalheiro

ROTEIRO / Scriptwritter: Regina Guimarães

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA / Cinematographer:

DIREÇÃO DE ARTE / Art Director:

MONTAGEM / Editor:

DESENHO DE SOM / Sound Design:

TRILHA SONORA / Soundtrack:

SINOPSE/ Synopsis: O Sr Passageiro está viajado atrás de aventuras e através dessa jornada ele encontra humor, vários questionamentos e descobertas.

Mr. Passenger is traveling in search of adventures, and through this journey, he encounters humor, various questions, and discoveries.

Curiosidades, Prêmios e Festival: Annecy International Animation Film Festival 2023, Bucheon International Animation Fest

“Tsunami do Tempo / Tsunami Of Time”

Doc. Falso / 10′ / Balneário Camboriú / 2024

DIREÇÃO / Director: Adolescentes participantes da 10ª Oficina Corujinha

ROTEIRO / Scriptwritter: Adolescentes participantes da 10ª Oficina Corujinha

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA / Cinematographer: Adolescentes participantes da 10ª Oficina Corujinha

DIREÇÃO DE ARTE / Art Director: –

MONTAGEM / Editor:

DESENHO DE SOM / Sound Design:

TRILHA SONORA / Soundtrack:

SINOPSE/ Synopsis:

“Um Dragão Apenas no Nome –  A Dragon in Name Only”

Fantasia / 5′ / Infantil / Nova Zelândia / 2024

DIREÇÃO / Director: Jacynta Scufield

ROTEIRO / Scriptwritter:

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA / Cinematographer:

DIREÇÃO DE ARTE / Art Director:

MONTAGEM / Editor:

DESENHO DE SOM / Sound Design:

TRILHA SONORA / Soundtrack:

SINOPSE/ Synopsis: Um dragão de Komodo solitário faz de tudo para fazer amizade com um dragão “de verdade”.

A lonely Komodo dragon goes to great heights to befriend a ‘real’ Dragon.

“Visagens e Visões – Sights And Visions”

Ficção / 19′ / Juvenil / Brasil / 2024

DIREÇÃO / Director: Rod Rodrigues

ROTEIRO / Scriptwritter: Rod Rodrigues

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA / Cinematographer: Gustavo Medeiros

DIREÇÃO DE ARTE / Art Director: Helo Rodrigues; AD Gomes; Gabs Fernandes; Eliezer França; Everton Leão

MONTAGEM / Editor: Gustavo Medeiros e Rod Rodrigues

Captura de Som: Thiago Albuquerque e Gabriel Silveira 

Edição de Som: Rod Rodrigues

TRILHA SONORA / Soundtrack: Zé Bohemio

ELENCO / Cast: Carol Magno e Roberto Ribeiro

SINOPSE/ Synopsis: Durante uma viagem nas primeiras horas da manhã, um taxista conta a uma passageira histórias estranhas que aconteceram em diferentes bairros e décadas de Belém, mudando as perspectivas e reflexões da menina sobre a cidade.

During a trip in the early hours of the morning, a taxi driver tells a passenger strange stories that occurred in different neighborhoods and decades of Belém, changing the girl’s perspectives and reflections about the city.

Curiosidades, Prêmios e Festival: Amazônia em Rede (2024; PA) – Prêmio Amazônia em Rede / Mostra Calafrios (2024; PE) / Melhor Animação de Terror / Mostra Sesc de Cinema (2024) – Prêmio Panorama Nacional Infantojuvenil / Festival Rec (2024; RJ) – Melhor Roteiro de Animação; Melhor Direção de Animação; Melhor Estrutura Narrativa de Animação

“Valentina – Valentina”

– /17’/  Brasil/Balneário Camboriú / 202?

DIREÇÃO / Director: André Gevaerd

ROTEIRO / Scriptwritter:

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA / Cinematographer:

DIREÇÃO DE ARTE / Art Director:

MONTAGEM / Editor:

DESENHO DE SOM / Sound Design:

TRILHA SONORA / Soundtrack:

SINOPSE/ Synopsis:

FOTOGRAFIA

“Ilusão de Ótica / Optical Ilusion”

Fotografia / Juvenil / Alemanha / 2024

DIREÇÃO / Director: Aldebaran Von Holleben

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA / Cinematographer: Aldebaran von Holleben

DIREÇÃO DE ARTE / Art Director: Aldebaran von Holleben

LITERATURA

“Daquela Estrela Colorida / That Colored Star”

– / – / – / Brasil / 2021

DIREÇÃO / Director:

ROTEIRO / Scriptwritter:

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA / Cinematographer:

DIREÇÃO DE ARTE / Art Director:

MONTAGEM / Editor:

DESENHO DE SOM / Sound Design:

TRILHA SONORA / Soundtrack:

SINOPSE/ Synopsis:

Tudo é Possível / Anything Can Happen”

– / 2′ / – / Brasil /  202?

COMPOSIÇÃO / COMPOSITION: Fliblio Ferreira

“Um Passo de Natal / A Christmas Step”

– / 2 / – Brasil / 202?

MÚSICA

Tudo é Possível / Anything Can Happen”

– / 2′ / – / Brasil /  202?

COMPOSIÇÃO / COMPOSITION: Fliblio Ferreira

“Um Passo de Natal / A Christmas Step”

– / 2 / – Brasil / 202?

INFORMAÇÕES

Quando: De Outubro a Dezembro de 2024

Onde: Jaraguá do Sul, Balneário Camboriú e Itajaí

Ingressos: Gratuitos

Patrocínio: Projeto realizado por meio de recursos do Prêmio Catarinense de Cinema – Lei Paulo Gustavo, realizado pela Fundação Catarinense de Cultural e Governo do Estado de Santa Catarina

Informações: